Prevod od "mít nebudu" do Srpski


Kako koristiti "mít nebudu" u rečenicama:

Dokud je budu mít, nebudu nikdy sám.
Dok ih imam, neæu biti usamljen.
Pak možná tak ostrý zrak mít nebudu.
Onda će se možda moje oči ponovo smanjiti.
Přál bych si to, ale nikdy to mít nebudu.
Voleo bih, ali nikad neæu imati.
Až ji budu mít, nebudu se za ni schovávat.
Kada budem imao svoju porodicu, neæu se kriti iza nje.
Ale možná takové štěstí mít nebudu.
A opet, možda neæu imati toliko sreæe.
Stačí to, abych se dostal ven, trvalé následky mít nebudu.
Povreda je taman takva da æe me pustiti, nema trajnog ošteæenja. Zamisli!
A teď koukám na sdělení z tvojí kanceláře, kde se píše, že těch 60 dní mít nebudu.
Gledam sad vašu bilješku koja prijeèi tih mojih 60 dana.
Tenhle nezajištěný přístup už příště mít nebudu.
Nikad neæu više imati ovako skriveni pristup.
Je jasný, že nikdy normální život mít nebudu, tak jsem se rozhodla, že se o něj ani nebudu snažit.
Jasno je da mi život nikad neæe biti normalan pa sam se prestajem truditi.
Oh, a když tím myslíš, že ho stejně jako ty rád mít nebudu pak máš pravdu.
Oh, ako pod tim misliš da mi se uopšte neæe svideti onda si u pravu.
Co když to postřelení bylo... já nevím, nějaké... nějaké znamení, že to dítě nikdy mít nebudu?
Šta ako je moje ranjavanje bilo... Ne znam... Neka...
No pokud se mýlím, tak za 5 minut žádnou hlavu mít nebudu.
Ako sam u krivu, za pet minuta necu ni imati guzicu, zar ne?
Isabel, uvědom si, že dnes mám kupce, ale zítra už ho třeba mít nebudu.
Isabel, potpiši. Imam kupca danas. A sutra možda ne.
Pokud to neopravím tak už ho moc dlouho mít nebudu.
Ne zadugo, ako ne uspem da je stabilizujem.
Doktoři... říkali, že už dítě nikdy mít nebudu.
Lijeènici... Rekli su mi da nikada neæu moæi roditi.
Já to mít nebudu, že ano?
Ne moram i ja da je jedem, je li?
Jen mi přijde, že když za kmotru půjdeš Calliině dítěti, bude to, jako bys říkala, že já sama nikdy žádné mít nebudu.
Samo mi se èini da, ako se složiš da budeš kuma bebi, kao da kažeš da ja nikada neæu imati svoju.
A jestli musím vypadat jako kretén, abych přesvědčil porotu, že stovky lidí jsou důležitější než jeden, tak kvůli tomu opravdu špatné spaní mít nebudu.
Ako moram izgledati kao šupak da bi uvjerio porotu da su stotine važnije od jednog, neæu izgubiti ni minute sna zbog toga.
Ale moje rty nikdy nic takovýho neřekly, protože jestli zjistí, že jsem vám o něm řekl, žádný rty už mít nebudu.
Ali ovo nisu rekle moje usne jer ako se sazna da sam ti ja dao ime, ja neæu imati usne.
Dokud nejsme na staveništi, tak s tebou nic mít nebudu.
Neæu nikako dok ne odemo tamo.
Radši umřu při jejich získávání než proto, že je mít nebudu.
Radije bih umro pokušavajuæi ga uzeti nego umrijeti zato što ga nemam, èovjeèe.
Z tohohle žádný potěšení mít nebudu.
Ovo mi se uopšte neæe dopasti.
Až na to, že žádné mít nebudu.
Samo što ih ja neæu imati.
Taky by mi nevadilo mít nadýchané peřiny, ale ani jedno mít nebudu.
Ne bi mi smetao ni perjani krevet, ali ništa od toga se ne dešava.
Protože jsem věděla, že si budu připadat ubohá, když je mít nebudu.
Знала сам да ћу се осећати неоствареном у супротном.
Žádnou spoluvinu na tvé směšně zjevné lži mít nebudu.
Neæu biti umešana u tvoju smešnu, oèiglednu laž.
Já nemohu mít dítě, takže ho mít nebudu.
Ne mogu da imam decu, tako da ih neæu raðati.
Nebyl jsem ani u vlastního života a teď ho nemám a nikdy ho mít nebudu.
Nisam bio prisutan cak ni u svom životu, a sad ga nemam. I nikad ga necu imati.
Ale prosím tě, já děti nikdy mít nebudu.
Molim te. Nikad ja ima djecu.
Já tuhle možnost nejspíš mít nebudu.
Pa, ja možda ne mogu sebi priuštiti takav luksuz. Trebalo bi da znaš da...
Kopl mě do břicha a řekl, že se ujistí, že už nikdy děti moct mít nebudu.
Ударио ме је у стомак, јер жели да се побрине да ја никад више немам децу.
Ne, ještě to nemám a nikdy to mít nebudu.
Ne, nisam, i nikada i neću.
To je problém, který já zřejmě mít nebudu.
Ja verovatno neæu imati takav problem.
Mary Sibleyová je ta, po které toužím a jinou mít nebudu.
Meri Sibli je ona koju želim, i neæu imati drugu.
Ale je mi líto, zbraň mít nebudu.
Жао ми је, али нећу носити оружје.
Co už nikdy mít nebudu, nikdy, je nabitá zbraň, kterou mi na hlavu míří někdo, kdo říká, že mě miluje.
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
0.49996995925903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?